If you think all cats are evil, you’ll only notice the ones that hiss. Here’s how to fight confirmation bias and start seeing reality.